« Le programme de Surveillance de quartier est un programme de prévention qui encourage l’implication individuelle et collective des citoyens à prévenir la délinquance dans leur milieu, à accroître leur sécurité, leur quiétude et à créer un environnement où les uns veillent aux intérêts des autres. »